Вітальна листівка

На лицьовому боці подвійної листівки репродуковано картину норвезького мистця-імпресіоніста Фріца Таулова (1847–1906) «Зимовий пейзаж» (колекція Бостонського музею витончених мистецтв, твір переданий Девідом П. Кімбаллом у пам'ять про його дружину Клару Бертрам Кімбалл, про що зазначено на листівці). Полотно «Зимовий пейзаж» є характерним зразком імпресіоністичної техніки Фріца Таулова – одного з провідних норвезьких пейзажистів кінця XIX століття. Художник поєднує уважність до деталей селянського побуту з імпресіоністичною свободою мазка та особливим відчуттям атмосфери. У композиції зображено засніжене сільське подвір’я з побіленою хатою під стріхою на передньому плані та кількома будівлями вдалині. Сніг покриває землю й дахи, передаючи відчуття холодної тиші, яке контрастує з темними плямами дерев, птахів у небі та постаті селянина, що рухається до будинків. Легка розмитість контурів створює враження м’якої зимової імли. Фріц Таулов досягає вишуканого балансу між реалістичністю та імпресіоністичною емоційністю. «Зимові» роботи мистця не лише фіксують зовнішній вигляд природи, а й передають настрій – поєднання самотності, спокою й природної краси північного пейзажу. На звороті листівки рукописний текст Григорія Крука, написаний синьою кульковою ручкою: «Бостон. 8.ХІІ. 1973. / Мої найдорожчі! / Вашого цінного листа переслали мені аж до / США і Канади. Я вже два місяці як подоро/жую по Америці і Канаді. Стрінув багато прия/телів з Краківських років. Приємно було згаду/вати і тебе. Як поверну прикінці січня 1974 ? / до Мінхену та вишлю Вам запрошення. / Як лист пропав то не турбуйтесью Це нор-/мальна річ як у Вас так і у нас. / Музеями я в Бостоні залюблений. США має/ чудесні збірки французьких імпресіоністів / за доляр можна купити все крім Тата і Мами. / Ту маю можливість зробити виставку. / Ту питали богато про Наконечного, та інших./ Приємно буле довідатись, що біля Вас но/вого? Як поверну з подорожі то по ста/раюсь написати більше./ Може на старість зварюю і одружусь / в Канаді знайшов гарну вдовичку з до-/лярами. Може?/ З надходячими Святами Різдва Христового (продовження на звороті) дозвольте висловити Вам найсердечнші / побажання щасливих свят, кріпкого здоровя/ і многих многих літ бажаю Вам Ваш/ Грицько з Братишева. / Пишіть і не забувайте [підкреслено]».

Львівська національна галерея мистецтв імені Б.Г. Возницького