Справа зображений берег з Тріумфальною аркою, зверху порослою зеленими кущами. Над аркою зображення герба Французького королівства після завершення французьких релігійних війн. Він поєднує у собі два зображення – три королівські лілії на синьому фоні та косий хрест із золотих ланцюгів на червоному фоні – період, коли герб Королівства Наварра знову пронизав Франс Модерн (1376–1589). Це вказує на особистий союз двох королівств у результаті приходу на трон Генріха IV. Обабіч арки дві колони, між якими стоять скульптури. За аркою продовження мурів з морською вежею. На першому плані на кам’яних східцях, що ведуть до води, відображена група постатей. Зліва у морських хвилях змальовано два човни. Один з них уже причалив та вивантажує товар, інший підпливає, повен людей. На другому плані зображені кораблі з розкритими вітрилами та прапорами (на одному з яких прапори Голландії). Сцена відтворена на фоні пагорбів узбережжя та хмарного неба.