Діана – персонаж римської міфології, богиня місяця і полювання, покровителька майбутніх матерів, захисниця рослинного і тваринного світів. У Стародавньому Римі набула рис давньогрецької Артеміди та Селени, а згодом – Гекати. Як і Артеміду, Діану зображали зі знаряддями мисливства, звірами й божествами, що втілювали сили природи – німфами та сатирами. У творі зі збірки Галереї Діану оточено плетивом оголених жіночих тіл і драперій, що утворюють асоційований з вітальними енергіями природи еліпсоподібний пластичний вир. Сцену фланкує могутнє віковічне дерево з мисливськими ріжками та сагайдаком зі стрілами, інше ознаковує композиційний центр. Єдність Діани з природною стихією візуалізує лісовий краєвид. На приналежність рельєфу різцеві нідерландського майстра вказують орнаментальність, ретельність відтворення пейзажу, приземкуватість і «повновартісність» скульптурних форм.