Свята Родина

Живописний твір невідомого автора другої половини ХVІІ століття відтворює поширений у сакральному мистецтві сюжет – Повернення Святого Сімейства з Єгипту (або Земна Трійця) та ілюструє рядки з Євангелія від Матвія, 2:19–21: «Коли ж Ірод умер, ось Ангол Господній з’явився в Єгипті вві сні Йосипові, та й промовив: “Уставай, візьми Дитятко та матір Його, та йди в землю Ізраїлеву, бо вимерли ті, хто шукав був душу Дитини”. І він устав, узяв Дитятко та матір Його, і прийшов у землю Ізраїлеву» (Біблія. Переклад Івана Огієнка).
У центрі динамічної композиції зображено Святе Сімейство в русі: Ісус Христос у вигляді маленького хлопчика, а обабіч Нього – Пресвята Богородиця та Йосиф Обручник.
Діва Марія вбрана в традиційну ніжно-рожеву сукню та синій мафорій. Святий Йосиф у вохристо-жовтому плащі тримає в руках посох, що розцвів квітами мигдалю, який символізує його праведність та божественне обрання. Погляди обох батьків спрямовані на маленького Ісуса.
У верхній частині картини на тлі крони розлогої пальми, що виступає символом перемоги Христа над смертю, змальовано архангела Гавриїла з білою лілією в руці та янголят, які посипають білими й рожевими квітами земний шлях Святого Сімейства. Зруйнована антична колона праворуч на другому плані символізує тріумф християнства над язичництвом.

Львівська національна галерея мистецтв імені Б.Г. Возницького