Назад

Сцена в храмі. Ілюстрація до твору А. Лафонтена «Із гідності та кохання» («Aus Stolz und Liebe von Lafontaine»)

Даніель Ходовецький

  • Сцена в храмі. Ілюстрація до твору А. Лафонтена «Із гідності та кохання» («Aus Stolz und Liebe von Lafontaine»)
Основна інформація
ID
Г-IV-2850
Автор
Даніель Ходовецький
Назва
Сцена в храмі. Ілюстрація до твору А. Лафонтена «Із гідності та кохання» («Aus Stolz und Liebe von Lafontaine»)
Попередні атрибуції
Благословіння
Дата створення
1796
Країна
Німеччина
Техніка
офорт
Матеріал
папір
Розміри
9 x 5.9 см (висота x ширина)
Додатково
Інформація про автора
Автор
Даніель Ходовецький
Роки життя
1726–1801
Країна
Польща, Німеччина
Біографія
Даніель Ніколаус Ходовецький (Daniel Nikolaus Chodowiecki; 1726, Гданськ – 1801, Берлін) – польсько-німецький художник, графік і живописець, майстер офорту та книжкової ілюстрації, представник академічного напряму, один із провідних послідовників сентименталізму в німецькому мистецтві XVIII століття.
Батько художника був купцем, нащадком шляхетського роду. Мати походила з роду швейцарських гугенотів. Молодий Даніель, продовжуючи родинну традицію, почав займатися купецтвом. У 17-річному віці він поїхав на практику до Берліна, де й провів більшу частину свого життя. Наприкінці свого творчого шляху став директором Прусської академії мистецтв (Preußische Akademie der Künste).
У 1750-х роках художник зацікавився живописом, пізніше – графікою, ставши одним із провідних книжкових ілюстраторів. У 1770–1774 роках разом із засновником філантропічної течії в педагогіці Йоганном Бернгардом Базедовом працював над чотиритомним виданням «Елементарний підручник для молоді» (Elementarwerk für die Jugend). Ходовецький створив для нього понад 100 ілюстрацій у техніці мідериту, зокрема присвячених хрестовим походам.
У 1781 році художник виконав 12 ілюстрацій до п’єси Густава Фрідріха Вільгельма Гроссмана під назвою «Не більше шести страв» (Nicht mehr als sechs Schüsseln). Ця комедія з яскраво вираженим соціально-критичним підтекстом вважається одним із перших видатних драматургічних творів німецької міщанської літератури.
До нашого часу збереглося близько 2000 гравюр авторства Ходовецького на різну тематику, виконаних у техніках офорту та мідериту. Один із сучасників писав, що якби не ілюстрації Ходовецького, то безліч книг не знайшло б свого читача. Митець створив велику кількість живописних і графічних портретів, а також побутових сцен із життя міщан, переважно виконаних пером і тушшю. Загальна кількість збережених рисунків художника становить близько 4000.
Твори Даніеля Ходовецького зберігаються в Німеччині – у Гравюрному кабінеті в Берліні, Музеї образотворчих мистецтв у Лейпцигу, Штедель-музеумі у Франкфурті; у Польщі – у Національному музеї в Гданську; в Україні – у ЛНГМ ім. Б.Г. Возницького, ЛННБУ ім. В. Стефаника та Харківському художньому музеї, а також у музеях Вашингтона, Мадрида та Лондона.
Опис роботи
Ілюстрація до твору німецького письменника-сентименталіста Августа Гайнріха Юліуса Лафонтена (August Heinrich Julius Lafontaine; 1758–1831) (не плутати з французьким байкарем Жаном де Лафонтеном) «Із гідності та кохання». Робота є частиною «Кишенькового календаря-довідника для товариського дозвілля» за 1797 рік («Almanach Taschenbuch zum geselligen Vergnügen für das Jahr 1797»), надрукованого разом із текстом Лафонтена у видавництві Вільгельма Беккера. Гравюри цієї серії підкреслили популярність творів літератора, який відводив чільне місце моральним цінностям і глибоким почуттям.
Праворуч на передньому плані зображено священника, біля ніг якого на колінах схилилися двоє – юнак із візерунковим плащем на плечах і дівчина в білому вбранні з вінком на голові. Сцена відбувається в храмі з готичним склепінням, де праворуч за свічками висить велика картина із зображенням архангела Михаїла, який спрямовує спис на переляканих персонажів унизу. З правого та лівого боку гравюри стоять лицар із мечем і диякон. Вони та священник приголомшено дивляться на дівчину, що емоційно підняла руки й вбігає до храму. Її постать акцентує світловий овал за її спиною.
Відсутність тексту Лафонтена не дає можливості точно визначити сюжет. Однак слова з твору, наведені під зображенням, безумовно, належать саме цій молодій жінці. Вона звертається до чоловіка на ім’я Егберт, який стоїть на колінах: «Egbert schrie sie – und stürzte zu seinen Füssen aus A. La Fontaine S. 152» – [Егберте! – вигукнула вона, – і кинулася до його ніг / за А. Лафонтеном. С. 152].
Ця гравюра відома, зокрема, із колекції Рейксмузею (Rijksmuseum) в Амстердамі.
Надписи та символи
Внизу праворуч під зображенням вигравійовані авторський підпис і дата: «D. Chodowiecki del. u. sculpsit 1796». Вгорі над рамкою праворуч цифра «6».
Правове регулювання
Львівська національна галерея мистецтв імені Б.Г. Возницького
Посилання скопійовано