The Tale of Genji. Chapter 18

Utagawa Kunisada

  • The Tale of Genji. Chapter 18 2
Basic information
Utagawa Kunisada
The Tale of Genji. Chapter 18
Date of creation
19th c.
woodcut embossing
paper Indian ink
Dimensions (height x width, cm)
23 x 34
Information about author
Utagawa Kunisada
Artist's lifetime
Utagawa Kunisada (1786–1865), also known as Toyokuni III, was a famous, prolific and successful artist who worked in the ukiyo-e genre ("picture of the world in progress") in 19th-century Japan. He represented the Utagawa school of xylography and later became its head. Practically from his first day of work until his death, Kunisada was a trendsetter in Japanese woodcutting. Known for his series of theatrical prints, city views of Edo and bijin-ga (depictions of beauties). Twelve works by Utagawa Kunisada from the collection of Borys Voznytskyi Lviv National Art Gallery are part of a series of 54 editions depicting scenes from sections of the writer Murasaki Shikibu's The Tale of Genji, which is considered one of the greatest works of Japanese literature. The court life and travels of Prince Genji are depicted with amazing attention to detail, including lavish clothing and architectural compositions. The images are made with very fine lines and understated colours of blue, red and brown in various shades. Works are united by the same print in the upper right-hand corner in cursive Sose (herb lettering). The print includes a calligraphic inscription in a cartouche and a serial number. There is also an ornamental frame with Genji emblems, which is repeated on each of the works. Such a combination was characteristic of book engravings.
Object description
The print shows Prince Genji in a dark blue kimono. He extends his left arm towards Lady Akashi, Genji's beloved, who is sitting on the floor with his back to him. The woman is dressed in a cream kimono with large rosettes, her hair on her head gathered into a hairdo. Her hands are pressed to her chest, her head is bashfully tilted forward. The scene takes place in a room with a koto musical instrument, by the light of a lantern.
In the top right corner a calligraphic inscription in a cartouche and a serial number "18". Bottom left author's signature, censors' and publisher's stamps.