Особливе місце у графічній творчості Леопольда Левицького 1960–1970 років мала вітальна листівка у техніці монохромної або кольорової ліногравюри. Листівки призначалися для привітання друзів з Новим роком і Різдвом. Найчастіше на таких роботах художник з гумором у стилізованій формі зображав себе і свою дружину Євгенію (Геню) в інтер’єрі або на тлі пейзажу. На цій листівці подружжя Левицьких сидить за святковим столом з келихами вина в руках. Напис «З Новим роком», закомпонований у тулуб стилізованої риби, вказує на те, що листівка несла в собі прихований зміст і призначалася також до свята Різдва Христового.