У першому варіанті ця композиція Б. Пінеллі була поміщена у виданому в Римі у 1814 р. альбомі під назвою Raccolta di 50 costumi li più interessanti delle città, terre e paesi in provincie diverse del Regno di Napoli (Зібрання 50-ти найцікавіших живописних костюмів з міст, місцевостей та сіл різних провінцій Неаполітанського королівства). Композиція 1816 року горизонтальна на відміну від вказаної вище вертикальної гравюри (19,5 х 16,5 см). На передньому плані зображені молода жінка, що підійшла до юнака, який сидить на великому валуні, спершись на палицю. Біля його ніг лежить пес. Жінка вбрана в яскравий національний одяг з розшитим золоченими візерунками фартухом поверх оздобленої жовтими стрічками рожевої камізельки з обшлагами та синьої спідниці; з хусткою на голові, взута у добротні червоні черевички. Юнак вбраний у синій камзол, накинутий поверх жовтого жилету, з пов’язаним на шию шаликом, червоні сподні та білі гольфи до колін; на голові – широкий капелюх. Фігури персонажів розмальовані яскравими акварельними фарбами, серед яких переважають жовтий, синій, червоний та рожевий кольори. Дія відбувається на узвишші, де на другому плані зображені крони низькорослих дерев.