Назад

Зустріч. Ілюстрація до твору А. Лафонтена «Із гідності та кохання» («Aus Stolz und Liebe von Lafontaine»)

Даніель Ходовецький

  • Зустріч. Ілюстрація до твору А. Лафонтена «Із гідності та кохання» («Aus Stolz und Liebe von Lafontaine»)
Основна інформація
ID
Г-IV-2838
Автор
Даніель Ходовецький
Назва
Зустріч. Ілюстрація до твору А. Лафонтена «Із гідності та кохання» («Aus Stolz und Liebe von Lafontaine»)
Попередні атрибуції
Розлука
Дата створення
1796
Країна
Німеччина
Техніка
офорт
Матеріал
папір
Розміри
8.9 x 6 см (висота x ширина)
Додатково
Інформація про автора
Автор
Даніель Ходовецький
Роки життя
1726–1801
Країна
Польща, Німеччина
Біографія
Даніель Ніколаус Ходовецький (Daniel Nikolaus Chodowiecki; 1726, Гданськ – 1801, Берлін) – польсько-німецький художник, графік і живописець, майстер офорту та книжкової ілюстрації, представник академічного напряму, один із провідних послідовників сентименталізму в німецькому мистецтві XVIII століття.
Батько художника був купцем, нащадком шляхетського роду. Мати походила з роду швейцарських гугенотів. Молодий Даніель, продовжуючи родинну традицію, почав займатися купецтвом. У 17-річному віці він поїхав на практику до Берліна, де й провів більшу частину свого життя. Наприкінці свого творчого шляху став директором Прусської академії мистецтв (Preußische Akademie der Künste).
У 1750-х роках художник зацікавився живописом, пізніше – графікою, ставши одним із провідних книжкових ілюстраторів. У 1770–1774 роках разом із засновником філантропічної течії в педагогіці Йоганном Бернгардом Базедовом працював над чотиритомним виданням «Елементарний підручник для молоді» (Elementarwerk für die Jugend). Ходовецький створив для нього понад 100 ілюстрацій у техніці мідериту, зокрема присвячених хрестовим походам.
У 1781 році художник виконав 12 ілюстрацій до п’єси Густава Фрідріха Вільгельма Гроссмана під назвою «Не більше шести страв» (Nicht mehr als sechs Schüsseln). Ця комедія з яскраво вираженим соціально-критичним підтекстом вважається одним із перших видатних драматургічних творів німецької міщанської літератури.
До нашого часу збереглося близько 2000 гравюр авторства Ходовецького на різну тематику, виконаних у техніках офорту та мідериту. Один із сучасників писав, що якби не ілюстрації Ходовецького, то безліч книг не знайшло б свого читача. Митець створив велику кількість живописних і графічних портретів, а також побутових сцен із життя міщан, переважно виконаних пером і тушшю. Загальна кількість збережених рисунків художника становить близько 4000.
Твори Даніеля Ходовецького зберігаються в Німеччині – у Гравюрному кабінеті в Берліні, Музеї образотворчих мистецтв у Лейпцигу, Штедель-музеумі у Франкфурті; у Польщі – у Національному музеї в Гданську; в Україні – у ЛНГМ ім. Б.Г. Возницького, ЛННБУ ім. В. Стефаника та Харківському художньому музеї, а також у музеях Вашингтона, Мадрида та Лондона.
Опис роботи
Ілюстрація до твору німецького письменника-сентименталіста Августа Гайнріха Юліуса Лафонтена (August Heinrich Julius Lafontaine; 1758–1831) (не плутати з французьким байкарем Жаном Лафонтеном) «Із гідності та кохання». Робота є частиною «Кишенькового календаря-довідника для товариського дозвілля» за 1797 рік («Almanach Taschenbuch zum geselligen Vergnügen für das Jahr 1797»), виданого разом із текстом Лафонтена у видавництві Вільгельма Беккера. Гравюри цієї серії підкреслили популярність творів літератора, який надавав чільне місце моральним цінностям і глибоким почуттям.
У композиції зображено пару закоханих – лицар у латах і дівчина зустрілися після довгої розлуки. Це персонажі творів Лафонтена – Егберт й Аґнес (в іншому варіанті – Берта). Дія розгортається в похмурому приміщенні зі склепінчастим перекриттям, що нагадує залу готичного замку. Кімната слабо освітлена свічкою, яка стоїть ліворуч на столику, створюючи світлотіньовий ефект. Поруч зі свічником лежать головний убір із пір’ям та елементи військового або дорожнього спорядження. Позаду дівчини стоїть ще одна жінка з радісно розведеними руками, яка, ймовірно, таємно привела лицаря до коханої. Про їхні ніжні почуття свідчить напис під зображенням: «Ach Egbert, ich wäre vergangen vor Schmerz, so wie ich jetzt sterben möchte vor Freude. Stolz u. Liebe v. A. La Fontaine. S. 116» – [О, Егберте, я мало не померла від болю (горя), так само як зараз готова померти від радості / за А. Лафонтеном. С. 116] .
Ця гравюра відома, зокрема, з колекції Rijksmuseum в Амстердамі.
Надписи та символи
Внизу праворуч під зображенням вигравійовано авторський підпис і дату: «D. Chodowiecki del. u. sculpsit 1796». Вгорі над рамкою праворуч цифра «4».
Правове регулювання
Львівська національна галерея мистецтв імені Б.Г. Возницького
Посилання скопійовано