Зустріч. Ілюстрація до твору А. Лафонтена «Із гідності та кохання» («Aus Stolz und Liebe von Lafontaine»)
Даніель Ходовецький
Основна інформація
- ID
- Г-IV-2838
- Автор
- Даніель Ходовецький
- Назва
- Зустріч. Ілюстрація до твору А. Лафонтена «Із гідності та кохання» («Aus Stolz und Liebe von Lafontaine»)
- Попередні атрибуції
- Розлука
- Дата створення
- 1796
- Країна
- Німеччина
- Техніка
- офорт
- Матеріал
- папір
- Розміри
- 8.9 x 6 см (висота x ширина)
Додатково
- Вид
- графіка
- Жанр
- історичний
- Провенанс
- Закуплено в О. Бушель, 1977
Інформація про автора
Опис роботи
Ілюстрація до твору німецького письменника-сентименталіста Августа Гайнріха Юліуса Лафонтена (August Heinrich Julius Lafontaine; 1758–1831) (не плутати з французьким байкарем Жаном Лафонтеном) «Із гідності та кохання». Робота є частиною «Кишенькового календаря-довідника для товариського дозвілля» за 1797 рік («Almanach Taschenbuch zum geselligen Vergnügen für das Jahr 1797»), виданого разом із текстом Лафонтена у видавництві Вільгельма Беккера. Гравюри цієї серії підкреслили популярність творів літератора, який надавав чільне місце моральним цінностям і глибоким почуттям.
У композиції зображено пару закоханих – лицар у латах і дівчина зустрілися після довгої розлуки. Це персонажі творів Лафонтена – Егберт й Аґнес (в іншому варіанті – Берта). Дія розгортається в похмурому приміщенні зі склепінчастим перекриттям, що нагадує залу готичного замку. Кімната слабо освітлена свічкою, яка стоїть ліворуч на столику, створюючи світлотіньовий ефект. Поруч зі свічником лежать головний убір із пір’ям та елементи військового або дорожнього спорядження. Позаду дівчини стоїть ще одна жінка з радісно розведеними руками, яка, ймовірно, таємно привела лицаря до коханої. Про їхні ніжні почуття свідчить напис під зображенням: «Ach Egbert, ich wäre vergangen vor Schmerz, so wie ich jetzt sterben möchte vor Freude. Stolz u. Liebe v. A. La Fontaine. S. 116» – [О, Егберте, я мало не померла від болю (горя), так само як зараз готова померти від радості / за А. Лафонтеном. С. 116] .
Ця гравюра відома, зокрема, з колекції Rijksmuseum в Амстердамі.
У композиції зображено пару закоханих – лицар у латах і дівчина зустрілися після довгої розлуки. Це персонажі творів Лафонтена – Егберт й Аґнес (в іншому варіанті – Берта). Дія розгортається в похмурому приміщенні зі склепінчастим перекриттям, що нагадує залу готичного замку. Кімната слабо освітлена свічкою, яка стоїть ліворуч на столику, створюючи світлотіньовий ефект. Поруч зі свічником лежать головний убір із пір’ям та елементи військового або дорожнього спорядження. Позаду дівчини стоїть ще одна жінка з радісно розведеними руками, яка, ймовірно, таємно привела лицаря до коханої. Про їхні ніжні почуття свідчить напис під зображенням: «Ach Egbert, ich wäre vergangen vor Schmerz, so wie ich jetzt sterben möchte vor Freude. Stolz u. Liebe v. A. La Fontaine. S. 116» – [О, Егберте, я мало не померла від болю (горя), так само як зараз готова померти від радості / за А. Лафонтеном. С. 116] .
Ця гравюра відома, зокрема, з колекції Rijksmuseum в Амстердамі.
Надписи та символи
Внизу праворуч під зображенням вигравійовано авторський підпис і дату: «D. Chodowiecki del. u. sculpsit 1796». Вгорі над рамкою праворуч цифра «4».
Правове регулювання
Львівська національна галерея мистецтв імені Б.Г. Возницького