Назад

Ілюстрована пластина № 1 до трактату «Похвала глупоті» Еразма Роттердамського

Даніель Ходовецький

  • Ілюстрована пластина № 1 до трактату «Похвала глупоті» Еразма Роттердамського
Основна інформація
ID
Г-IV-2842
Автор
Даніель Ходовецький
Назва
Ілюстрована пластина № 1 до трактату «Похвала глупоті» Еразма Роттердамського
Дата створення
1780
Країна
Польща
Техніка
офорт
Матеріал
папір
Розміри
16 x 9.8 см (висота x ширина)
Додатково
Інформація про автора
Автор
Даніель Ходовецький
Роки життя
1726–1801
Країна
Польща, Німеччина
Біографія
Даніель Ніколаус Ходовецький (Daniel Nikolaus Chodowiecki; 1726, Гданськ – 1801, Берлін) – польсько-німецький художник, графік і живописець, майстер офорту та книжкової ілюстрації, представник академічного напряму, один із провідних послідовників сентименталізму в німецькому мистецтві XVIII століття.
Батько художника був купцем, нащадком шляхетського роду. Мати походила з роду швейцарських гугенотів. Молодий Даніель, продовжуючи родинну традицію, почав займатися купецтвом. У 17-річному віці він поїхав на практику до Берліна, де й провів більшу частину свого життя. Наприкінці свого творчого шляху став директором Прусської академії мистецтв (Preußische Akademie der Künste).
У 1750-х роках художник зацікавився живописом, пізніше – графікою, ставши одним із провідних книжкових ілюстраторів. У 1770–1774 роках разом із засновником філантропічної течії в педагогіці Йоганном Бернгардом Базедовом працював над чотиритомним виданням «Елементарний підручник для молоді» (Elementarwerk für die Jugend). Ходовецький створив для нього понад 100 ілюстрацій у техніці мідериту, зокрема присвячених хрестовим походам.
У 1781 році художник виконав 12 ілюстрацій до п’єси Густава Фрідріха Вільгельма Гроссмана під назвою «Не більше шести страв» (Nicht mehr als sechs Schüsseln). Ця комедія з яскраво вираженим соціально-критичним підтекстом вважається одним із перших видатних драматургічних творів німецької міщанської літератури.
До нашого часу збереглося близько 2000 гравюр авторства Ходовецького на різну тематику, виконаних у техніках офорту та мідериту. Один із сучасників писав, що якби не ілюстрації Ходовецького, то безліч книг не знайшло б свого читача. Митець створив велику кількість живописних і графічних портретів, а також побутових сцен із життя міщан, переважно виконаних пером і тушшю. Загальна кількість збережених рисунків художника становить близько 4000.
Твори Даніеля Ходовецького зберігаються в Німеччині – у Гравюрному кабінеті в Берліні, Музеї образотворчих мистецтв у Лейпцигу, Штедель-музеумі у Франкфурті; у Польщі – у Національному музеї в Гданську; в Україні – у ЛНГМ ім. Б.Г. Возницького, ЛННБУ ім. В. Стефаника та Харківському художньому музеї, а також у музеях Вашингтона, Мадрида та Лондона.
Опис роботи
Цей твір є першою ілюстрованою пластиною (Tafel I) до сатиричного трактату Еразма Роттердамського «Похвала глупоті» 1509 року. В оригіналі давньогрецькою мовою – «Μωρίας ἐγκώμιον»; латинською – «Moriae encomium»; у пізнішому німецькому варіанті – «Lob der Narrheit».
Вона включає сім регістрів з алегоричними зображеннями. У верхньому горизонтальному регістрі зображено подорожнього на коні, який тримає в руці палицю з маленькою фігуркою блазня. Ліворуч вгорі міститься напис: «Pag 1 der Zueigung» – «Присвячення» (Еразм присвятив свій трактат Томасу Мору, в домі якого працював над цим твором). Нижче розташований вертикальний регістр, центральну частину якого займає фігура жінки анфас у головному уборі, прикрашеному пір’ям. У руці вона тримає палицю з насадженим на неї погруддям блазня. Внизу зображено натовп людей, які радо вітають цю жінку – уособлення Глупоти. Ліворуч вгорі напис: «p. 14. Die Narrheit» – «Глупота». Праворуч від цього регістра розташовані три менші, два з яких вертикальні. У лівому – чорний силуетний бюст жінки з пір’ям на голові. Ліворуч вгорі напис: «p. 10. Der Narrheit» – «Глупота» (іменник у родовому відмінку). У правому регістрі – погрудне профільне зображення жінки з немовлям. Ліворуч вгорі напис: «Neotes» – «Юність», праворуч – «p. 25». У регістрі нижче цих двох зображено Купідона з луком. Ліворуч вгорі – «p. 42.», у центрі над зображенням – «Kupido». У нижньому лівому регістрі зображено оголену жінку, що сидить на хмарах, та двох голубів на хмарі зліва. Ліворуч вгорі – «p. 42.», у центрі над зображенням написано «Venus» – «Венера». У нижньому правому регістрі відтворено повнофігурне зображення жінки в довгій туніці, що крокує вліво. Ліворуч вгорі – «p. 47.», у центрі над зображенням – «Das Weib» («Жінка»). У трактаті Еразма вона привносить радість буття й рятує Людство від похмурого раціоналізму.
Надписи та символи
Внизу ліворуч під рамкою авторський підпис: «Gezeichnet und geätzt durch Daniel Chodowiecki in Dantzig 1780». Вгорі праворуч над рамкою число «І».
Правове регулювання
Львівська національна галерея мистецтв імені Б.Г. Возницького
Посилання скопійовано