Костюми Тіволі (Мати з дитиною на віслюці та пастух-подорожній)

Робота з римської серії. Перший варіант композиції відомий з альбому Costumi di Tivoli, виданому в 1815 році та перевиданому в 1816 році в альбомі Nuova Raccolta di Cinquanta Costumi Pittoreschi incisi all' acquaforte da Bartolomeo Pinelli Romano, Nicola de Antoni impresse, Ignazio Pavon Offre e Dedica, Roma 1816. У 1818 році Б. Пінеллі повторює цей варіант в акварелі. Версія, аналогічна «львівській», вийшла у чорно-білому варіанті в альбомі Nuova Raccolta di Cinquanta Costumi Pittoreschi («Нове зібрання п’ятдесяти живописних костюмів»), виданому Джованні Скуделларі в Римі у 1817 р. Друга версія за композицією не відрізняється від першої, однак замість коня в ній зображений віслюк, а сам рисунок не такий вправний, як у першому варіанті. На передньому плані зображено молоду жінку з притиснутим до грудей немовлям – вони їдуть на віслюку по гірській дорозі. Їй зустрівся юнак-пастух, який починає бесіду, але жінка байдуже дивиться повз подорожнього. Вона вбрана у характерний для південної Італії одяг: синю куртку з еполетами, довгу рожеву спідницю, на голові в неї біла хустка. Юнак – у синій куртці, одягненій поверх червоної камізельки, зверху накинутий кожух без рукавів; він у жовтих штанах, білих панчохах, чорних черевиках. На голові пастуха чорний капелюх, на плечі він тримає довгу трубу – аналог гуцульської трембіти. Зліва від дійових осіб – берег пагорба, справа – фрагмент дерева, за яким на дальньому плані синіє долина, в якій розташоване місто (видно фрагмент однієї зі споруд). Одяг персонажів розфарбований яскравими акварельними фарбами – червоною, синьою, жовтою, рожевою. Тло у зелених, вохристих, синьо-голубих кольорах.

Внизу справа підпис автора: Pinelli f [fecit] дата 1816, далі – назва міста виконання твору – Roma. У центрі на відбитку під зображенням – назва твору: Costume di Tivoli (на інших гравюрах – Costumi). Вгорі справа на відбитку, над рамкою зображення – № 36.

Львівська національна галерея мистецтв імені Б.Г. Возницького