Чоловік та жінка з села Паґаніка провінції дел’Аквіла у Верхньому Абруццо

Бартоломео Пінеллі

Основна інформація

ID: Г-IV-1753
Автор: Бартоломео Пінеллі
Назва: Чоловік та жінка з села Паґаніка провінції дел’Аквіла у Верхньому Абруццо
Назва мовою оригіналу: Uomo, e Donna del Paese di Paganica, Provincia dell’Aquila, Abruzzo Ultra
Дата створення: 1816
Країна: Франція
Техніка: офорт акварель
Матеріал: папір
Розміри: 10.3 x 16.5 см (висота x ширина)

Додатково

Вид: графіка
Жанр: побутовий
Провенанс: З колекції Фаїни Таращанської (Львів), 1966 р.

Інформація про автора

Автор: Бартоломео Пінеллі
Автор мовою оригіналу: Bartolomeo Pinelli
Роки життя: 1781–1835
Країна: Італія
Біографія: Бартоломео Пінеллі (1781, Рим – 1835, там само). Італійський рисувальник, гравер, скульптор, син кераміста Дж. Б. Пінеллі. Народився в районі Трастевере (за Тибром). Вчився в Болоньї, згодом в Академії Св. Луки в Римі. Відвідував Академію Феліче Джані – художника класичного напрямку, від якого успадкував манеру рисунка. На початку ХІХ ст. митець звертався до гравюр епохи Відродження (зокрема до творів Маркантоніо Раймонді), переводячи свої рисунки в офорти та літографії. 1809 року Пінеллі створив першу серію офортів, розмальованих аквареллю – Raccolta di Cinquanta Costumi Pittoreschi («Зібрання п’ятдесяти живописних костюмів»). Альбом перевидавався 1814 та 1815 рр. Згодом, 1816 року вийшла нова версія альбому – Nuova Raccolta di Cinquanta Costumi Pittoreschi incisi di acqua forte («Нове зібрання п’ятдесяти живописних костюмів»). Більшість львівських гравюр – саме з цієї серії. Основна тема творчості художника – жанрові сцени (Costumi), побачені ним у Римі, Неаполі, провінціях Абруццо і Молізе. Гравюри Пінеллі мають не лише художню цінність, але й несуть важливу етнографічну інформацію. У 1820–30-х рр. художник створив рисунки та гравюри до поем Торквато Тассо (1827–1829) та роману Мігеля де Сервантеса «Дон Кіхот» (1834). Одна з найбільш відомих серій рисунків Пінеллі – «Сім пагорбів Рима» (1827–1830). Твори митця зберігаються в багатьох італійських музеях, а також у збірках інших країн.

Опис роботи

Робота з неаполітанської серії. Аналога «львівській» гравюрі в доступних альбомах Пінеллі не виявлено. Однак з впевненістю можна припустити, що вона включена до неаполітанського альбому 1816 року. Першовзором для роботи Пінеллі послужила акварель Алессандро д’Анна (Alessandro d’Anna) під назвою Costume del Paese di Paganica, Provincia dell’Aquila, Abruzzo Ultra, виконана наприкінці XVIII ст. Але на відміну від твору неаполітанця, насиченого багатьма різними кольорами, гравюра римського майстра більш строга, виваженіша як у колористичному, так і в композиційному рішенні. На першому плані зображенi молоді люди – чоловік та жінка – кожен з них ніби демонструє свій стрій. Жінка у вишуканому національному костюмі регіону Абруццо. Він не перевантажений кольорами: важливу роль в ньому відіграє геометричний орнамент, присутній на сукні, рукавах камізельки з манжетами, фартусі, довгій спідниці, з-під якої виділяються червоні черевики з бантами. На голові в неї хустка з пласким верхом, на шиї низки коралів. Жінка тримає кошик з хлібами, прикритий драперією і дивиться направо, на чоловіка, який незважаючи на скромніший стрій, виглядає гідно. Він стоїть з палицею біля великого валуна, повз який і проходить молода красуня. На чоловікові довгий голубий камзол, одягнений поверх червоного жилета, жовті штани до колін, білі панчохи, чорні черевики, на голові чорний капелюх – типовий одяг кавалера у Неаполітанському королівстві. Дія відбувається на тлі зелені дерев, за якими на дальньому плані постає один з верхів Апеннін.
Паґаніка (Paganica) – село (тепер місто) між хребтами в самому центрі Апеннін, біля провінційного центру л’Аквіла.

Надписи та символи

Внизу справа підпис автора курсивом: Pinelli, дата – 1816, та місце виконання твору – Roma (нерозбірливо). В центрі на відбитку під зображенням – назва твору Uomo, e Donna del Paese di Paganica, Provincia dell’Aquila, Abruzzo Ultra. Вгорі справа на відбитку, над рамкою зображення – № 43.

Правове регулювання

Львівська національна галерея мистецтв імені Б.Г. Возницького