Чоловік та жінка з міста К’єті, Ближнє Абруццо

Робота з неаполітанської серії. Композиція відома з альбому Raccolta di Cinquanta Costumi li più interessanti delle città, terre e paesi in provincie diverse del Regno di Napoli («Зібрання п’ятдесяти найцікавіших живописних костюмів з міст, місцевостей та сіл різних провінцій Неаполітанського королівства»), виданому в Римі у 1816 році. Там вона розмальована не такими насиченими та яскравими кольорами, як у «львівському» варіанті. На першому плані зображені чоловік і жінка у традиційному святковому вбранні. Вони зустрілися при дорозі, і жінка ніжно торкається його руки. Вона вбрана у синьо-жовту сукню з білим фартухом із флоральними візерунками, довгу рожеву спідницю. На її голові хустка з ажурними завершеннями, на шиї намисто, на ногах яскраво-сині черевики з жовтими накладками. Молодий чоловік трохи згорблений, тому він спирається руками на палицю. На ньому бузковий камзол поверх жовтого жилета, червоні штани до колін, білі гольфи та чорні черевики, на голові широкий капелюх. Сцена зустрічі відбувається на гірському узвишші, на тлі схилів із низькорослими деревами, де на дальньому плані видніється вершина хребта.
К’єті (Chieti) – одне з найдавніших міст Італії (за легендою засноване героєм Ахіллом у ХІІ ст. до н. е.). Столиця провінції з однойменною назвою у регіоні Абруццо. Розташоване на узвишші над узбережжям Адріатики.

Внизу зліва підпис автора курсивом – Pinelli, дата – 1816 та місце виконання роботи – Roma (нерозбірливо). У центрі на відбитку під зображенням – назва твору Uomo, e Donna della Città di Chieti, Abruzzo Citra. Вгорі справа на відбитку над рамкою зображення – № 30.

Львівська національна галерея мистецтв імені Б.Г. Возницького