Зі своїм багаторічним приятелем графом Каролем Лянцкоронським, власником маєтку в Роздолі, Яцек Мальчевський у 1884–1885 роках подорожував Малою Азією та Грецією у складі археологічної експедиції як художник-документаліст. З цієї ж подорожі походить ця акварель. Адалія – тепер Анталія, це столиця однойменної провінції в Туреччині. Розташована на південно-західному узбережжі Анатолії. Місто було засноване як «Атталея» (давньогрецька: Ἀττάλεια), названа на честь свого засновника Атталоса II, царя Пергамона. Ця назва, яка все ще використовується грецькою, пізніше фігурувала у турецькій мові як Адалія, а потім Анталія.