Варвара Третер (?–1776) з роду Хоєцьких, дружина Миколи Третера (1716–1775), писаря земського. Похована у Любліні, в костелі св. Духа, тут же знаходиться її мармуровий пам’ятник. У площинній манері виконане поясне зображення Варвари Третер. Наслідуючи традиції репрезентативних портретів, жінка зображена в декольтованій сукні та модній сріблястій перуці з опущеними на плечі локонами. Зображення на три чверті обернене ліворуч, змальоване в урочистій позі. Ретельно вималювана декольтована сукня з широкими рукавами, декорована білим мереживом. Портрету притаманні характерні для художника-примітивіста насичена кольорова гама, надмірна деталізація образу та аксесуарів, площинна манера виконання, урочистість. У колекції Львівської національної галереї мистецтв знаходиться парний портрет її чоловіка (Ж-4894).